Для русскоязычного человека порядок слов в предложении практически не играет роли. Мы можем менять местами слова в предложениях без нарушений каких-либо правил грамматики - наоборот это позволяет максимально разнообразить речь, добавить эмоциональности и расставить смысловые акценты. Для нас гораздо важнее знаки препинания, что уж лукавить.
Страшный сон для иностранца
А что в английском?
В английском языке существует строгий порядок расстановки слов в предложениях. Чтобы запомнить его на помощь приходит простейшая схема - SVOMPT.
Subject - подлежащее
Verb - глагол
Object - дополнение
Manner - обстоятельство образа действия (как?)
Place - обстоятельство места (где?)
Time - обстоятельство времени (когда?)
Рассмотрим пример:
I play tennis with my friends at the sports center on Sunday mornings. - Я играю в теннис с моими друзьями в спортивном центре по воскресеньям утром.
I (подлежащее) play (сказуемое) tennis (дополнение) with my friends (как?) at the sports center (где?) on Sunday mornings (когда?).
Безусловно, вам не всегда нужно использовать все части SVOMPT - например, вы можете не указывать место:
I bought a boat last summer. - Я купил лодку прошлым летом.
Или время:
I speak English well enough. - Я говорю по-английски достаточно хорошо.
Главное - сохранять порядок.
При составлении предложений всегда держите в голове эту схему и тогда вы точно не ошибетесь:)
Комментарии
Отправить комментарий